Ky roman, i kategorizuar si roman gotik dhe i përshkuar nga elementi i suspansës, për shkak të leksikut dhe sintaksës është konsideruar si një ndër veprat më të vështira për t’u përkthyer. Henry James Përktheu: Bashkim Shehu
